هامبورگ — سؤالهای ایالتی (301–310)
سؤال 301 — نشان ایالت
Welches Wappen gehört zum Bundesland Hamburg?
فارسی: کدام نشان (Wappen) متعلق به ایالت هامبورگ است؟

| Deutsch | فارسی | |
|---|---|---|
| ○ | Bild 1 | تصویر 1 |
| ✅ | Bild 2 | تصویر 2 |
| ○ | Bild 3 | تصویر 3 |
| ○ | Bild 4 | تصویر 4 |
📝 توضیح: نشان هامبورگ دروازهٔ سفید قلعه با برجها را روی سپر قرمز نشان میدهد، نماد جایگاه تاریخی این شهر بهعنوان مرکز تجاری مستحکم هانزایی.
سؤال 302 — شهرستان
Welches ist ein Bezirk von Hamburg?
فارسی: کدام یک ناحیه (Bezirk) هامبورگ است؟
| Deutsch | فارسی | |
|---|---|---|
| ✅ | Altona | آلتونا (Altona) |
| ○ | Hemelingen | هملینگن (Hemelingen) |
| ○ | Pankow | پانکوف (Pankow) |
| ○ | Mecklenburgische Seenplatte | دریاچههای مکلنبورگ (Mecklenburgische Seenplatte) |
📝 توضیح: آلتونا در هامبورگ قرار دارد؛ گزینههای دیگر شهرستانها یا نواحی ایالتهای دیگر آلماناند.
سؤال 303 — دورهٔ پارلمان ایالتی
Für wie viele Jahre wird das Landesparlament in Hamburg gewählt?
فارسی: پارلمان ایالتی در هامبورگ برای چند سال انتخاب میشود؟
| Deutsch | فارسی | |
|---|---|---|
| ○ | 3 | 3 |
| ○ | 4 | 4 |
| ✅ | 5 | 5 |
| ○ | 6 | 6 |
📝 توضیح: پارلمان ایالتی هامبورگ برای دورهٔ 5 ساله انتخاب میشود.
سؤال 304 — سن رأیدادن
Ab welchem Alter darf man in Hamburg bei Kommunalwahlen (Wahl der Bezirksversammlungen) wählen?
فارسی: در هامبورگ از چه سنی میتوان در انتخابات محلی (انتخاب مجامع ناحیهای، Bezirksversammlungen) رأی داد؟
| Deutsch | فارسی | |
|---|---|---|
| ○ | 14 | 14 |
| ✅ | 16 | 16 |
| ○ | 18 | 18 |
| ○ | 20 | 20 |
📝 توضیح: در هامبورگ حداقل سن رأیدادن در انتخابات محلی 16 سال است.
سؤال 305 — پرچم ایالت
Welche Farben hat die Landesflagge von Hamburg?
فارسی: پرچم ایالتی هامبورگ چه رنگهایی دارد؟
| Deutsch | فارسی | |
|---|---|---|
| ○ | blau-weiß-rot | آبی-سفید-قرمز |
| ✅ | weiß-rot | سفید-قرمز |
| ○ | grün-weiß-rot | سبز-سفید-قرمز |
| ○ | schwarz-gelb | سیاه-زرد |
📝 توضیح: پرچم ایالتی هامبورگ سفید-قرمز است.
سؤال 306 — آموزش سیاسی
Wo können Sie sich in Hamburg über politische Themen informieren?
فارسی: در هامبورگ کجا میتوانید دربارهٔ موضوعات سیاسی اطلاعات بگیرید؟
| Deutsch | فارسی | |
|---|---|---|
| ○ | beim Ordnungsamt der Gemeinde | در اداره نظم عمومی (Ordnungsamt) شهرداری |
| ○ | bei der Verbraucherzentrale | در مرکز مشاورهٔ مصرفکنندگان (Verbraucherzentrale) |
| ○ | bei den Kirchen | در کلیساها |
| ✅ | bei der Landeszentrale für politische Bildung | در مرکز ایالتی آموزش سیاسی (Landeszentrale für politische Bildung) |
📝 توضیح: اطلاعات آموزش مدنی و سیاسی در هامبورگ در مرکز ایالتی آموزش سیاسی ارائه میشود.
سؤال 307 — مرکز ایالت
Welches Bundesland ist ein Stadtstaat?
فارسی: کدام ایالت فدرال یک شهر-ایالت (Stadtstaat) است؟
| Deutsch | فارسی | |
|---|---|---|
| ✅ | Hamburg | هامبورگ |
| ○ | Sachsen | زاکسن (ساکسونی) |
| ○ | Bayern | بایرن |
| ○ | Thüringen | تورینگن |
📝 توضیح: هامبورگ یکی از سه شهر-ایالت آلمان (Stadtstaaten) است؛ دو شهر-ایالت دیگر برلین و برمناند.
سؤال 308 — موقعیت روی نقشه
Welches Bundesland ist Hamburg?
فارسی: کدام ایالت فدرال (برجستهشده) هامبورگ است؟

| Deutsch | فارسی | |
|---|---|---|
| ○ | Bild 1 | تصویر 1 |
| ○ | Bild 2 | تصویر 2 |
| ✅ | Bild 3 | تصویر 3 |
| ○ | Bild 4 | تصویر 4 |
📝 توضیح: هامبورگ یک شهر-ایالت در شمال آلمان است که ایالتهای شلزویگ-هولشتاین و نیدرزاکسن آن را احاطه کردهاند.
سؤال 309 — رئیس دولت
Wie nennt man die Regierungschefin/den Regierungschef des Stadtstaates Hamburg?
فارسی: رئیس دولت شهر-ایالت هامبورگ چه نامیده میشود؟
| Deutsch | فارسی | |
|---|---|---|
| ○ | Ministerpräsidentin/Ministerpräsident | نخستوزیر ایالت (Ministerpräsident/in) |
| ✅ | Erste Bürgermeisterin/Erster Bürgermeister | شهردار اول (Erste Bürgermeisterin/Erster Bürgermeister) |
| ○ | Regierende Senatorin/Regierender Senator | سناتور حاکم (Regierende/r Senator/in) |
| ○ | Oberbürgermeisterin/Oberbürgermeister | شهردار ارشد (Oberbürgermeister/in) |
📝 توضیح: رئیس دولت در هامبورگ عنوان «شهردار اول» (Erste Bürgermeisterin/Erster Bürgermeister) دارد.
سؤال 310 — وزارتخانهها
Welche Senatorin/welchen Senator hat Hamburg nicht?
فارسی: هامبورگ کدام سناتور (Senator/in) را ندارد؟
| Deutsch | فارسی | |
|---|---|---|
| ○ | Justizsenatorin/Justizsenator | سناتور دادگستری |
| ✅ | Senatorin/Senator für Außenbeziehungen | سناتور روابط خارجی |
| ○ | Finanzsenatorin/Finanzsenator | سناتور دارایی |
| ○ | Innensenatorin/Innensenator | سناتور کشور |
📝 توضیح: سیاست خارجی در آلمان مسئولیت فدرال است، نه ایالتی — بنابراین هیچ ایالتی این وزارتخانه را ندارد.