Question 51
Zu einem demokratischen Rechtsstaat gehört es nicht, dass … 🇸🇦 ما الذي لا ينتمي إلى دولة ديمقراطية قائمة على سيادة القانون؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Menschen sich kritisch über die Regierung äußern können. | حكومة تسنّ قوانين دون موافقة البرلمان. |
| ○ | Bürger friedlich demonstrieren gehen dürfen. | انتخابات حرة ونزيهة. |
| ✅ | Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden. | استقلال القضاء. |
| ○ | jemand ein Verbrechen begeht und deshalb verhaftet wird. | صون الحقوق الأساسية. |
📝 الشرح: في دولة القانون الديمقراطية لا يجوز للحكومة سنّ قوانين دون موافقة البرلمان. الانتخابات الحرة والقضاء المستقل وصون الحقوق الأساسية مقوّمات أساسية.
Question 52
Was bedeutet "Volkssouveränität"? Alle Staatsgewalt geht vom … 🇸🇦 من يُدافع عن حقوق الأطفال في ألمانيا؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ✅ | Volke aus. | الشرطة الفيدرالية. |
| ○ | Bundestag aus. | منظمات حقوق الأطفال وبعضها له وضع رسمي. |
| ○ | preußischen König aus. | وزارة الخارجية. |
| ○ | Bundesverfassungsgericht aus. | المحاكم الجزائية فقط. |
📝 الشرح: تتعدد مؤسسات حماية الطفل في ألمانيا. ثمة مفوّض اتحادي لحقوق الطفل، وخدمات الشباب (Jugendamt) التي تُقدم الدعم وتحمي الأطفال من الإيذاء.
Question 53
Was bedeutet "Rechtsstaat" in Deutschland? 🇸🇦 ما واجب الدولة الألمانية تجاه البيئة وفق القانون الأساسي؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Der Staat hat Recht. | لا توجد أي أحكام بيئية في الدستور. |
| ○ | Es gibt nur rechte Parteien. | الدولة ملزمة بحماية البيئة والحفاظ على الموارد الطبيعية. |
| ○ | Die Bürgerinnen und Bürger entscheiden über Gesetze. | حماية البيئة مهمة القطاع الخاص وحده. |
| ✅ | Der Staat muss die Gesetze einhalten. | البيئة مسؤولية الاتحاد الأوروبي فحسب. |
📝 الشرح: بعد تعديل 1994 أصبحت حماية البيئة هدفًا دستوريًا في المادة 20a من القانون الأساسي. الدولة ملزمة بحماية الأسس الطبيعية للحياة والحيوانات للأجيال القادمة.
Question 54
Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland? 🇸🇦 أي مما يلي ليس فرعًا من فروع سلطة الدولة في ألمانيا؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Legislative | السلطة التشريعية |
| ○ | Judikative | السلطة القضائية |
| ○ | Exekutive | السلطة التنفيذية |
| ✅ | Direktive | التوجيهية |
📝 الشرح: تنقسم سلطة الدولة في ألمانيا إلى ثلاث سلطات: التشريعية (سن القوانين)، والتنفيذية (Exekutive، تطبيق القوانين)، والقضائية (Judikative، تفسير القوانين). أما "Direktive" فليست فرعًا حقيقيًا من فروع الحكومة — وهي الإجابة الخادعة في هذا السؤال.
Question 55
Was zeigt dieses Bild? 🇸🇦 ماذا تُظهر هذه الصورة؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ✅ | den Bundestagssitz in Berlin | مقر البوندستاغ في برلين |
| ○ | das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe | المحكمة الدستورية الاتحادية في كارلسروه |
| ○ | das Bundesratsgebäude in Berlin | مبنى البوندسرات في برلين |
| ○ | das Bundeskanzleramt in Berlin | مكتب المستشارية الاتحادية في برلين |
📝 الشرح: تُظهر الصورة مبنى الرايخستاغ في برلين، الذي يضم البوندستاغ الألماني (البرلمان الاتحادي) — ويُعرف بقبته الزجاجية.
Question 56
Welches Amt gehört in Deutschland zur Gemeindeverwaltung? 🇸🇦 أي مكتب ينتمي إلى الإدارة البلدية في ألمانيا؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Pfarramt | مكتب الأبرشية |
| ✅ | Ordnungsamt | مكتب النظام العام |
| ○ | Finanzamt | مكتب الضرائب |
| ○ | Auswärtiges Amt | وزارة الخارجية الاتحادية |
📝 الشرح: مكتب النظام العام (Ordnungsamt) هيئة بلدية مسؤولة عن النظام العام المحلي. أما مكتب الأبرشية فديني، ومكتب الضرائب تابع للولاية، ووزارة الخارجية اتحادية — وليست أي منها بلدية.
Question 57
Wer wird meistens zum Präsidenten / zur Präsidentin des Deutschen Bundestages gewählt? 🇸🇦 من الذي يُنتخب عادة رئيسًا للبوندستاغ الألماني؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | der / die älteste Abgeordnete im Parlament | أكبر عضو سنًا في البرلمان |
| ○ | der Ministerpräsident / die Ministerpräsidentin des größten Bundeslandes | رئيس وزراء أكبر ولاية |
| ✅ | ein Abgeordneter / eine Abgeordnete der stärksten Fraktion | عضو من أقوى كتلة برلمانية |
| ○ | ein ehemaliger Bundeskanzler / eine ehemalige Bundeskanzlerin | مستشار اتحادي سابق |
📝 الشرح: بحسب العرف، يكون رئيس البوندستاغ عضوًا من أقوى كتلة برلمانية، وليس بالضرورة أكبر عضو سنًا أو مستشارًا سابقًا.
Question 58
Wer ernennt in Deutschland die Minister / die Ministerinnen der Bundesregierung? 🇸🇦 من الذي يعيّن وزراء الحكومة الاتحادية في ألمانيا؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | der Präsident / die Präsidentin des Bundesverfassungsgerichtes | رئيس المحكمة الدستورية الاتحادية |
| ✅ | der Bundespräsident / die Bundespräsidentin | الرئيس الاتحادي |
| ○ | der Bundesratspräsident / die Bundesratspräsidentin | رئيس البوندسرات |
| ○ | der Bundestagspräsident / die Bundestagspräsidentin | رئيس البوندستاغ |
📝 الشرح: يقوم الرئيس الاتحادي رسميًا بتعيين وإقالة الوزراء الاتحاديين بناءً على اقتراح المستشار.
Question 59
Vor wie vielen Jahren gab es erstmals eine jüdische Gemeinde auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands? 🇸🇦 منذ كم سنة وُجدت أول جماعة يهودية على أراضي ألمانيا الحالية؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | vor etwa 300 Jahren | منذ حوالي 300 سنة |
| ○ | vor etwa 700 Jahren | منذ حوالي 700 سنة |
| ○ | vor etwa 1150 Jahren | منذ حوالي 1150 سنة |
| ✅ | vor etwa 1700 Jahren | منذ حوالي 1700 سنة |
📝 الشرح: توجد جماعات يهودية في الأراضي الألمانية منذ حوالي 1700 عام، وتعود أقدم الأدلة الموثقة إلى مدينة كولونيا في العصر الروماني عام 321م — من أقدم المستوطنات اليهودية في أوروبا شمال جبال الألب.
Question 60
In Deutschland gehören der Bundestag und der Bundesrat zur … 🇸🇦 في ألمانيا، ينتمي البوندستاغ والبوندسرات إلى …
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Exekutive. | السلطة التنفيذية. |
| ✅ | Legislative. | السلطة التشريعية. |
| ○ | Direktive. | التوجيهية. |
| ○ | Judikative. | السلطة القضائية. |
📝 الشرح: البوندستاغ والبوندسرات كلاهما هيئتان تشريعيتان — يسنّان القوانين، بخلاف السلطة التنفيذية (الحكومة) أو القضائية (المحاكم).
Question 61
Was bedeutet „Volkssouveränität“? 🇸🇦 ماذا تعني "سيادة الشعب"؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Der König / die Königin herrscht über das Volk. | يحكم الملك/الملكة الشعب. |
| ○ | Das Bundesverfassungsgericht steht über der Verfassung. | المحكمة الدستورية الاتحادية فوق الدستور. |
| ○ | Die Interessenverbände üben die Souveränität zusammen mit der Regierung aus. | تمارس جماعات المصالح السيادة مع الحكومة. |
| ✅ | Die Staatsgewalt geht vom Volke aus. | تنبع سلطة الدولة من الشعب. |
📝 الشرح: سيادة الشعب، المنصوص عليها في المادة 20 من القانون الأساسي، تعني أن جميع سلطة الدولة مستمدة من الشعب، وتُمارَس عبر الانتخابات والاستفتاءات.
Question 62
Wenn das Parlament eines deutschen Bundeslandes gewählt wird, nennt man das … 🇸🇦 عندما يُنتخب برلمان ولاية ألمانية، يُسمى ذلك …
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Kommunalwahl. | انتخابات بلدية. |
| ✅ | Landtagswahl. | انتخابات البرلمان الولائي. |
| ○ | Europawahl. | انتخابات أوروبية. |
| ○ | Bundestagswahl. | انتخابات اتحادية. |
📝 الشرح: يُسمى انتخاب البرلمان الولائي (Landtag) بـ Landtagswahl، ويختلف عن الانتخابات البلدية أو الأوروبية أو الاتحادية.
Question 63
Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive? 🇸🇦 ما الذي لا ينتمي إلى السلطة التنفيذية في ألمانيا؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | die Polizei | الشرطة |
| ✅ | die Gerichte | المحاكم |
| ○ | das Finanzamt | مكتب الضرائب |
| ○ | die Ministerien | الوزارات |
📝 الشرح: تنتمي المحاكم إلى السلطة القضائية، وليس التنفيذية. أما الشرطة ومكتب الضرائب والوزارات فكلها جزء من السلطة التنفيذية.
Question 64
Die Bundesrepublik Deutschland ist heute gegliedert in … 🇸🇦 تنقسم جمهورية ألمانيا الاتحادية اليوم إلى …
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | vier Besatzungszonen. | أربع مناطق احتلال. |
| ○ | einen Oststaat und einen Weststaat. | دولة شرقية ودولة غربية. |
| ○ | 16 Kantone. | 16 كانتونًا. |
| ✅ | Bund, Länder und Kommunen. | الاتحاد والولايات والبلديات. |
📝 الشرح: يتكون الهيكل الإداري لألمانيا من ثلاثة مستويات: الحكومة الاتحادية (Bund)، والولايات الـ16 (Länder)، والبلديات المحلية (Kommunen).
Question 65
Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, … 🇸🇦 ليس من مهام البوندستاغ الألماني …
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Gesetze zu entwerfen. | صياغة القوانين. |
| ○ | die Bundesregierung zu kontrollieren. | مراقبة الحكومة الاتحادية. |
| ○ | den Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin zu wählen. | انتخاب المستشار الاتحادي. |
| ✅ | das Bundeskabinett zu bilden. | تشكيل مجلس الوزراء الاتحادي. |
📝 الشرح: تشكيل مجلس الوزراء هو مهمة المستشار، وليس البوندستاغ. يقوم البوندستاغ بصياغة القوانين وانتخاب المستشار ومراقبة الحكومة.
Question 66
Welche Städte haben die größten jüdischen Gemeinden in Deutschland? 🇸🇦 أي مدن تضم أكبر الجماعات اليهودية في ألمانيا؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ✅ | Berlin und München | برلين وميونخ |
| ○ | Hamburg und Essen | هامبورغ وإيسن |
| ○ | Nürnberg und Stuttgart | نورمبرغ وشتوتغارت |
| ○ | Worms und Speyer | فورمس وشباير |
📝 الشرح: تضم برلين وميونخ اليوم أكبر الجماعات اليهودية في ألمانيا، مما يعكس أنماط الهجرة بعد إعادة التوحيد وبعد الحقبة السوفيتية.
Question 67
Was ist in Deutschland vor allem eine Aufgabe der Bundesländer? 🇸🇦 ما هي المهمة الرئيسية للولايات في ألمانيا؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Verteidigungspolitik | السياسة الدفاعية |
| ○ | Außenpolitik | السياسة الخارجية |
| ○ | Wirtschaftspolitik | السياسة الاقتصادية |
| ✅ | Schulpolitik | سياسة التعليم |
📝 الشرح: تُعد سياسة التعليم من مسؤولية الولايات بشكل رئيسي، بخلاف الدفاع والشؤون الخارجية ومعظم السياسة الاقتصادية التي هي شؤون اتحادية.
Question 68
Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen? 🇸🇦 لماذا تراقب الدولة النظام المدرسي في ألمانيا؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | weil es in Deutschland nur staatliche Schulen gibt | لأنه لا توجد سوى مدارس حكومية في ألمانيا |
| ○ | weil alle Schüler und Schülerinnen einen Schulabschluss haben müssen | لأن جميع الطلاب يجب أن يحصلوا على شهادة مدرسية |
| ○ | weil es in den Bundesländern verschiedene Schulen gibt | لأن هناك مدارس مختلفة في الولايات |
| ✅ | weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist | لأنها مسؤولية الدولة بموجب القانون الأساسي |
📝 الشرح: تُعد الرقابة الحكومية على المدارس واجبًا دستوريًا بموجب القانون الأساسي، لضمان جودة التعليم ومعاييره في جميع أنحاء البلاد.
Question 69
Die Bundesrepublik Deutschland hat einen dreistufigen Verwaltungsaufbau. Wie heißt die unterste politische Stufe? 🇸🇦 تتكون ألمانيا من هيكل إداري ثلاثي المستويات. ما اسم أدنى مستوى سياسي؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Stadträte | المجالس البلدية |
| ○ | Landräte | مديرو المقاطعات |
| ✅ | Gemeinden | البلديات |
| ○ | Bezirksämter | مكاتب المقاطعات |
📝 الشرح: تُشكّل البلديات (Gemeinden) أدنى مستوى إداري وسياسي في الهيكل الألماني الثلاثي المكون من الاتحاد والولايات والبلديات.
Question 70
Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt 1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu den Aufgaben des deutschen Bundespräsidenten / der deutschen Bundespräsidentin? 🇸🇦 في عام 1974، يقدم الرئيس الألماني غوستاف هاينمان لهيلموت شميت شهادة تعيينه مستشارًا اتحاديًا. ما هي إحدى مهام الرئيس الاتحادي الألماني؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Er / Sie führt die Regierungsgeschäfte. | يدير الشؤون الحكومية اليومية. |
| ○ | Er / Sie kontrolliert die Regierungspartei. | يراقب الحزب الحاكم. |
| ○ | Er / Sie wählt die Minister / Ministerinnen aus. | يختار الوزراء. |
| ✅ | Er / Sie schlägt den Kanzler / die Kanzlerin zur Wahl vor. | يقترح المستشار للانتخاب. |
📝 الشرح: يقترح الرئيس الاتحادي مرشحًا لمنصب المستشار لينتخبه البوندستاغ، ويعيّن رسميًا المستشار والوزراء — لكنه لا يدير الحكومة بنفسه.
Question 71
Wo hält sich der deutsche Bundeskanzler / die deutsche Bundeskanzlerin am häufigsten auf? Am häufigsten ist er / sie … 🇸🇦 أين يوجد المستشار الاتحادي الألماني في أغلب الأحيان؟ يكون في الغالب …
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | in Bonn, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden. | في بون، لأن المستشارية والبوندستاغ موجودان هناك. |
| ✅ | in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden. | في برلين، لأن المستشارية والبوندستاغ موجودان هناك. |
| ○ | auf Schloss Meseberg, dem Gästehaus der Bundesregierung, um Staatsgäste zu empfangen. | في قصر ميزيبيرغ، دار ضيافة الحكومة، لاستقبال ضيوف الدولة. |
| ○ | auf Schloss Bellevue, dem Amtssitz des Bundespräsidenten / der Bundespräsidentin, um Staatsgäste zu empfangen. | في قصر بيلفو، المقر الرسمي للرئيس، لاستقبال ضيوف الدولة. |
📝 الشرح: منذ انتقال الحكومة من بون إلى برلين عام 1999، يتواجد المستشار غالبًا في برلين، حيث تقع المستشارية والبوندستاغ.
Question 72
Wie heißt der jetzige Bundeskanzler / die jetzige Bundeskanzlerin von Deutschland? 🇸🇦 ما اسم المستشار الاتحادي الألماني الحالي؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Gerhard Schröder | غيرهارد شرودر |
| ○ | Angela Merkel | أنجيلا ميركل |
| ○ | Ursula von der Leyen | أورسولا فون دير لايين |
| ✅ | Friedrich Merz | فريدريش ميرتس |
📝 الشرح: فريدريش ميرتس (الاتحاد المسيحي الديمقراطي) هو المستشار الاتحادي منذ عام 2025. ملاحظة: هذا سؤال متعلق بالأحداث الجارية يتم تحديثه دوريًا في الاختبار الحقيقي — تحقق دائمًا من شاغل المنصب الحالي قبل الامتحان.
Question 73
Die beiden größten Fraktionen im Deutschen Bundestag heißen zurzeit … 🇸🇦 ما اسم أكبر كتلتين برلمانيتين حاليًا في البوندستاغ الألماني؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ✅ | CDU/CSU und AfD. | الاتحاد المسيحي وحزب البديل من أجل ألمانيا. |
| ○ | Die Linke und Bündnis 90/Die Grünen. | دي لينكه وتحالف 90/الخضر. |
| ○ | Bündnis 90/Die Grünen und SPD. | تحالف 90/الخضر والحزب الديمقراطي الاجتماعي. |
| ○ | Die Linke und CDU/CSU. | دي لينكه والاتحاد المسيحي. |
📝 الشرح: بعد الانتخابات الاتحادية لعام 2025، أصبح الاتحاد المسيحي وحزب البديل من أجل ألمانيا أكبر كتلتين برلمانيتين. ملاحظة: هذا سؤال متعلق بالأحداث الجارية — تحقق قبل الامتحان لأن مراكز الأحزاب تتغير مع كل انتخابات.
Question 74
Wie heißt das Parlament für ganz Deutschland? 🇸🇦 ما اسم برلمان ألمانيا بأكملها؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Bundesversammlung | الجمعية الاتحادية |
| ○ | Volkskammer | مجلس الشعب |
| ✅ | Bundestag | البوندستاغ |
| ○ | Bundesgerichtshof | محكمة العدل الاتحادية |
📝 الشرح: البوندستاغ هو البرلمان الوطني لألمانيا. أما الجمعية الاتحادية فتجتمع فقط لانتخاب الرئيس، ومجلس الشعب كان برلمان ألمانيا الشرقية السابق، ومحكمة العدل الاتحادية هي محكمة.
Question 75
Wie heißt Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt? 🇸🇦 ما اسم رئيس دولة ألمانيا الحالي؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ✅ | Frank-Walter Steinmeier | فرانك فالتر شتاينماير |
| ○ | Bärbel Bas | باربل باس |
| ○ | Bodo Ramelow | بودو راميلو |
| ○ | Joachim Gauck | يواخيم غاوك |
📝 الشرح: فرانك فالتر شتاينماير هو الرئيس الاتحادي لألمانيا (رئيس الدولة). ملاحظة: هذا سؤال متعلق بالأحداث الجارية — تحقق من شاغل المنصب الحالي قبل الامتحان.
Question 76
Was bedeutet die Abkürzung CDU in Deutschland? 🇸🇦 ماذا يعني اختصار CDU في ألمانيا؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Christliche Deutsche Union | الاتحاد الألماني المسيحي |
| ○ | Club Deutscher Unternehmer | نادي رواد الأعمال الألمان |
| ○ | Christlicher Deutscher Umweltschutz | الحماية البيئية الألمانية المسيحية |
| ✅ | Christlich Demokratische Union | الاتحاد الديمقراطي المسيحي |
📝 الشرح: يعني CDU الاتحاد الديمقراطي المسيحي (Christlich Demokratische Union)، أحد أكبر الأحزاب السياسية في ألمانيا.
Question 77
Was ist die Bundeswehr? 🇸🇦 ما هي البوندسفير؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | die deutsche Polizei | الشرطة الألمانية |
| ○ | ein deutscher Hafen | ميناء ألماني |
| ○ | eine deutsche Bürgerinitiative | مبادرة مواطنين ألمانية |
| ✅ | die deutsche Armee | الجيش الألماني |
📝 الشرح: البوندسفير هي القوات المسلحة الألمانية (الجيش)، وليست الشرطة أو ميناءً أو مجموعة مواطنين.
Question 78
Was bedeutet die Abkürzung SPD? 🇸🇦 ماذا يعني اختصار SPD؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Sozialistische Partei Deutschlands | الحزب الاشتراكي الألماني |
| ○ | Sozialpolitische Partei Deutschlands | حزب السياسة الاجتماعية الألماني |
| ✅ | Sozialdemokratische Partei Deutschlands | الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني |
| ○ | Sozialgerechte Partei Deutschlands | حزب العدالة الاجتماعية الألماني |
📝 الشرح: يعني SPD الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني (Sozialdemokratische Partei Deutschlands)، أحد أقدم وأكبر الأحزاب في ألمانيا.
Question 79
Was bedeutet die Abkürzung FDP in Deutschland? 🇸🇦 ماذا يعني اختصار FDP في ألمانيا؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Friedliche Demonstrative Partei | الحزب التظاهري السلمي |
| ○ | Freie Deutschland Partei | حزب ألمانيا الحرة |
| ○ | Führende Demokratische Partei | الحزب الديمقراطي الرائد |
| ✅ | Freie Demokratische Partei | الحزب الديمقراطي الحر |
📝 الشرح: يعني FDP الحزب الديمقراطي الحر (Freie Demokratische Partei)، وهو حزب ليبرالي في ألمانيا.
Question 80
Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes? 🇸🇦 أي محكمة في ألمانيا مسؤولة عن تفسير القانون الأساسي؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Oberlandesgericht | محكمة الاستئناف الإقليمية العليا |
| ○ | Amtsgericht | المحكمة المحلية |
| ✅ | Bundesverfassungsgericht | المحكمة الدستورية الاتحادية |
| ○ | Verwaltungsgericht | المحكمة الإدارية |
📝 الشرح: المحكمة الدستورية الاتحادية، الواقعة في كارلسروه، مسؤولة عن تفسير القانون الأساسي ومراجعة دستورية القوانين.
Question 81
Wer wählt den Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin in Deutschland? 🇸🇦 من ينتخب المستشار الاتحادي في ألمانيا؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | der Bundesrat | البوندسرات |
| ○ | die Bundesversammlung | الجمعية الاتحادية |
| ○ | das Volk | الشعب |
| ✅ | der Bundestag | البوندستاغ |
📝 الشرح: ينتخب البوندستاغ المستشار الاتحادي بناءً على اقتراح الرئيس الاتحادي — وليس الشعب مباشرة أو البوندسرات أو الجمعية الاتحادية (التي تنتخب الرئيس فقط).
Question 82
Wer leitet das deutsche Bundeskabinett? 🇸🇦 من يرأس مجلس الوزراء الاتحادي الألماني؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | der Bundestagspräsident / die Bundestagspräsidentin | رئيس البوندستاغ |
| ○ | der Bundespräsident / die Bundespräsidentin | الرئيس الاتحادي |
| ✅ | der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin | المستشار الاتحادي |
| ○ | der Bundesratspräsident / die Bundesratspräsidentin | رئيس البوندسرات |
📝 الشرح: يرأس المستشار الاتحادي مجلس الوزراء الاتحادي ويحدد التوجهات السياسية العامة (Richtlinienkompetenz).
Question 83
Wer wählt den deutschen Bundeskanzler / die deutsche Bundeskanzlerin? 🇸🇦 من ينتخب المستشار الاتحادي الألماني؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | das Volk | الشعب |
| ○ | die Bundesversammlung | الجمعية الاتحادية |
| ✅ | der Bundestag | البوندستاغ |
| ○ | die Bundesregierung | الحكومة الاتحادية |
📝 الشرح: ينتخب البوندستاغ المستشار الاتحادي — ولا يصوت الألمان مباشرة لاختيار المستشار.
Question 84
Welche Hauptaufgabe hat der deutsche Bundespräsident / die deutsche Bundespräsidentin? Er / Sie … 🇸🇦 ما هي المهمة الرئيسية للرئيس الاتحادي الألماني؟ …
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | regiert das Land. | يحكم البلاد. |
| ○ | entwirft die Gesetze. | يصيغ القوانين. |
| ✅ | repräsentiert das Land. | يمثل البلاد. |
| ○ | überwacht die Einhaltung der Gesetze. | يشرف على الامتثال للقوانين. |
📝 الشرح: الدور الرئيسي للرئيس الاتحادي هو تمثيلي (رئيس دولة شرفي إلى حد كبير) — أما الحكم فيتولاه المستشار، وصياغة القوانين يتولاها البوندستاغ.
Question 85
Wer bildet den deutschen Bundesrat? 🇸🇦 من يشكل البوندسرات الألماني؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | die Abgeordneten des Bundestages | أعضاء البوندستاغ |
| ○ | die Minister und Ministerinnen der Bundesregierung | وزراء الحكومة الاتحادية |
| ✅ | die Regierungsvertreter der Bundesländer | ممثلو حكومات الولايات |
| ○ | die Parteimitglieder | أعضاء الأحزاب |
📝 الشرح: يتكون البوندسرات من ممثلي حكومات الولايات (Länder)، ويمثل المصالح الإقليمية في التشريع الاتحادي.
Question 86
Wer wählt in Deutschland den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin? 🇸🇦 من ينتخب الرئيس الاتحادي في ألمانيا؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ✅ | die Bundesversammlung | الجمعية الاتحادية |
| ○ | der Bundesrat | البوندسرات |
| ○ | das Bundesparlament | البرلمان الاتحادي |
| ○ | das Bundesverfassungsgericht | المحكمة الدستورية الاتحادية |
📝 الشرح: تنتخب الجمعية الاتحادية (Bundesversammlung) — وهي هيئة خاصة من أعضاء البوندستاغ ومندوبي الولايات — الرئيس الاتحادي كل خمس سنوات.
Question 87
Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland? 🇸🇦 من هو رئيس دولة جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin | المستشار الاتحادي |
| ✅ | der Bundespräsident / die Bundespräsidentin | الرئيس الاتحادي |
| ○ | der Bundesratspräsident / die Bundesratspräsidentin | رئيس البوندسرات |
| ○ | der Bundestagspräsident / die Bundestagspräsidentin | رئيس البوندستاغ |
📝 الشرح: الرئيس الاتحادي هو رئيس دولة ألمانيا، وهو منصب شرفي إلى حد كبير، ويختلف عن المستشار الذي يرأس الحكومة.
Question 88
Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag … 🇸🇦 المعارضة البرلمانية في البوندستاغ الألماني …
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ✅ | kontrolliert die Regierung. | تراقب الحكومة. |
| ○ | entscheidet, wer Bundesminister / Bundesministerin wird. | تقرر من يصبح وزيرًا اتحاديًا. |
| ○ | bestimmt, wer im Bundesrat sitzt. | تحدد من يجلس في البوندسرات. |
| ○ | schlägt die Regierungschefs / Regierungschefinnen der Länder vor. | تقترح رؤساء حكومات الولايات. |
📝 الشرح: الدور الرئيسي للمعارضة البرلمانية هو مراقبة الحكومة وفحص أدائها — فهي لا تعيّن الوزراء ولا تحدد قيادة البوندسرات أو الولايات.
Question 89
Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer Partei im Parlament? 🇸🇦 ماذا يُسمى تجمع أعضاء حزب ما في البرلمان في ألمانيا؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Verband | جمعية |
| ○ | Ältestenrat | مجلس الشيوخ |
| ✅ | Fraktion | الكتلة البرلمانية |
| ○ | Opposition | المعارضة |
📝 الشرح: الكتلة البرلمانية (Fraktion) هي المجموعة البرلمانية التي يشكلها أعضاء الحزب نفسه (أو أحزاب متحالفة) في البوندستاغ.
Question 90
Die deutschen Bundesländer wirken an der Gesetzgebung des Bundes mit durch … 🇸🇦 تشارك الولايات الألمانية في التشريع الاتحادي من خلال …
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ✅ | den Bundesrat. | البوندسرات. |
| ○ | die Bundesversammlung. | الجمعية الاتحادية. |
| ○ | den Bundestag. | البوندستاغ. |
| ○ | die Bundesregierung. | الحكومة الاتحادية. |
📝 الشرح: البوندسرات هو المجلس الذي تشارك من خلاله الولايات في التشريع الاتحادي، مما يمنحها صوتًا في التشريع الوطني.
Question 91
In Deutschland kann ein Regierungswechsel in einem Bundesland Auswirkungen auf die Bundespolitik haben. Das Regieren wird … 🇸🇦 في ألمانيا، يمكن أن يؤثر تغيير الحكومة في إحدى الولايات على السياسة الاتحادية. يصبح الحكم …
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | schwieriger, wenn sich dadurch die Mehrheit im Bundestag ändert. | أصعب، إذا تغيّرت بذلك الأغلبية في البوندستاغ. |
| ○ | leichter, wenn dadurch neue Parteien in den Bundesrat kommen. | أسهل، إذا دخلت أحزاب جديدة إلى البوندسرات. |
| ✅ | schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird. | أصعب، إذا تغيّرت بذلك الأغلبية في البوندسرات. |
| ○ | leichter, wenn es sich um ein reiches Bundesland handelt. | أسهل، إذا كانت ولاية غنية. |
📝 الشرح: بما أن حكومات الولايات تجلس في البوندسرات، فإن تغيّر نتائج انتخابات ولاية ما قد يغيّر أغلبية البوندسرات، مما يجعل الحكم الاتحادي أصعب إذا كسبت المعارضة أرضية هناك.
Question 92
Was bedeutet die Abkürzung CSU in Deutschland? 🇸🇦 ماذا يعني اختصار CSU في ألمانيا؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Christlich Sichere Union | الاتحاد المسيحي الآمن |
| ○ | Christlich Süddeutsche Union | اتحاد جنوب ألمانيا المسيحي |
| ○ | Christlich Sozialer Unternehmerverband | جمعية رواد الأعمال الاجتماعية المسيحية |
| ✅ | Christlich Soziale Union | الاتحاد الاجتماعي المسيحي |
📝 الشرح: يعني CSU الاتحاد الاجتماعي المسيحي (Christlich Soziale Union)، وهو الحزب الشقيق للـCDU، ويعمل حصريًا في بافاريا.
Question 93
Je mehr „Zweitstimmen“ eine Partei bei einer Bundestagswahl bekommt, desto … 🇸🇦 كلما حصل حزب ما على المزيد من "الأصوات الثانية" في الانتخابات الاتحادية، …
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ✅ | mehr Sitze erhält die Partei im Parlament. | سيحصل على مقاعد أكثر في البرلمان. |
| ○ | weniger Erststimmen kann sie haben. | سيحصل على أصوات أولى أقل. |
| ○ | mehr Direktkandidaten der Partei ziehen ins Parlament ein. | سيدخل مرشحوها المباشرون البرلمان بأعداد أكبر. |
| ○ | größer ist das Risiko, eine Koalition bilden zu müssen. | سيزداد خطر الاضطرار لتشكيل ائتلاف. |
📝 الشرح: يحدد الصوت الثاني (Zweitstimme) الحصة الإجمالية لكل حزب من مقاعد البوندستاغ — كلما زادت الأصوات الثانية، زاد إجمالي المقاعد.
Question 94
Ab welchem Alter darf man in Deutschland an der Wahl zum Deutschen Bundestag teilnehmen? 🇸🇦 من أي عمر يمكن المشاركة في انتخابات البوندستاغ الألماني؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | 16 | 16 |
| ✅ | 18 | 18 |
| ○ | 21 | 21 |
| ○ | 23 | 23 |
📝 الشرح: الحد الأدنى لسن التصويت في الانتخابات الاتحادية (البوندستاغ) في ألمانيا هو 18 عامًا.
Question 95
Was gilt für die meisten Kinder in Deutschland? 🇸🇦 ما الذي ينطبق على معظم الأطفال في ألمانيا؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Wahlpflicht | التصويت الإلزامي |
| ✅ | Schulpflicht | التعليم الإلزامي |
| ○ | Schweigepflicht | واجب الكتمان |
| ○ | Religionspflicht | إلزامية الدين |
📝 الشرح: ينطبق التعليم الإلزامي (Schulpflicht) على جميع الأطفال تقريبًا في ألمانيا — أما التصويت والكتمان والدين فليست إلزامية للأطفال.
Question 96
Wie kann jemand, der den Holocaust leugnet, bestraft werden? 🇸🇦 كيف يمكن معاقبة شخص ينكر الهولوكوست؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | Kürzung sozialer Leistungen | خفض الإعانات الاجتماعية |
| ○ | bis zu 100 Sozialstunden | حتى 100 ساعة من الخدمة المجتمعية |
| ○ | gar nicht, Holocaustleugnung ist erlaubt | لا شيء، إنكار الهولوكوست مسموح |
| ✅ | mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe | بالسجن حتى خمس سنوات أو بغرامة مالية |
📝 الشرح: يُعاقَب إنكار الهولوكوست في ألمانيا بموجب المادة 130 من قانون العقوبات بالسجن حتى خمس سنوات أو بغرامة مالية، حيث يُعد جريمة جنائية.
Question 97
Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man fest angestellt ist? 🇸🇦 ماذا يدفع الشخص تلقائيًا في ألمانيا عندما يكون موظفًا بشكل دائم؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ✅ | Sozialversicherung | التأمين الاجتماعي |
| ○ | Sozialhilfe | المساعدة الاجتماعية |
| ○ | Kindergeld | إعانة الطفل |
| ○ | Wohngeld | إعانة السكن |
📝 الشرح: يدفع الموظفون الدائمون تلقائيًا اشتراكات في التأمين الاجتماعي (Sozialversicherung) — الذي يغطي الصحة والمعاش والبطالة والرعاية طويلة الأمد.
Question 98
Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, ... 🇸🇦 عندما يغيّر أعضاء البوندستاغ الألماني كتلتهم البرلمانية، …
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ✅ | kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren. | يمكن أن تفقد الحكومة أغلبيتها. |
| ○ | dürfen sie nicht mehr an den Sitzungen des Parlaments teilnehmen. | لا يمكنهم بعد ذلك حضور جلسات البرلمان. |
| ○ | muss der Bundespräsident / die Bundespräsidentin zuvor sein / ihr Einverständnis geben. | يجب على الرئيس الاتحادي الموافقة أولاً. |
| ○ | dürfen die Wähler / Wählerinnen dieser Abgeordneten noch einmal wählen. | يمكن لناخبي هؤلاء الأعضاء التصويت مرة أخرى. |
📝 الشرح: إذا غيّر عدد كافٍ من النواب كتلتهم، يمكن أن يفقد الائتلاف الحاكم أغلبيته البرلمانية، لأن الائتلافات تعتمد على عدد معين من المقاعد.
Question 99
Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen? 🇸🇦 من يدفع اشتراكات التأمين الاجتماعي في ألمانيا؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ✅ | Arbeitgeber / Arbeitgeberinnen und Arbeitnehmer / Arbeitnehmerinnen | أصحاب العمل والموظفون |
| ○ | nur Arbeitnehmer / Arbeitnehmerinnen | الموظفون فقط |
| ○ | alle Staatsangehörigen | جميع المواطنين |
| ○ | nur Arbeitgeber / Arbeitgeberinnen | أصحاب العمل فقط |
📝 الشرح: تُقسّم اشتراكات التأمين الاجتماعي بين أصحاب العمل والموظفين، حيث يدفع كل طرف نحو النصف.
Question 100
Was gehört nicht zur gesetzlichen Sozialversicherung? 🇸🇦 ما الذي لا ينتمي إلى التأمين الاجتماعي القانوني؟
| Deutsch | العربية | |
|---|---|---|
| ○ | die gesetzliche Rentenversicherung | تأمين المعاش القانوني |
| ✅ | die Lebensversicherung | التأمين على الحياة |
| ○ | die Arbeitslosenversicherung | تأمين البطالة |
| ○ | die Pflegeversicherung | تأمين الرعاية طويلة الأمد |
📝 الشرح: التأمين على الحياة منتج خاص/اختياري، وليس جزءًا من نظام التأمين الاجتماعي القانوني الألماني (المعاش، البطالة، الصحة، والرعاية طويلة الأمد).