⬅ Back to Main README

Question 251

Wenn ein Mann in Deutschland sein Kind schlägt, … اگر جرمنی میں کوئی شخص اپنے بچے کو مارے تو …

📝 وضاحت: 2000 سے، جرمنی میں بچوں کو غیر پُرتشدد پرورش کا قانونی حق حاصل ہے — بچے کو مارنا قابلِ سزا ہے، یہ نجی خاندانی معاملہ نہیں۔

Question 252

In Deutschland gilt: In einer Ehe … جرمنی میں: شادی میں …

📝 وضاحت: جرمنی میں یک زوجگی رائج ہے — ایک وقت میں صرف ایک شخص سے شادی کی جا سکتی ہے؛ طلاق یا بیوگی کے بعد دوبارہ شادی کی مکمل اجازت ہے۔

Question 253

Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen? جرمنی میں گھر تبدیل کرنے پر آپ کو کہاں رجسٹریشن کرانی ہوگی؟

📝 وضاحت: گھر تبدیل کرنے پر آپ کو اپنے نئے پتے کی رجسٹریشن رہائشیوں کے رجسٹریشن دفتر (Einwohnermeldeamt) میں کرانی ہوگی۔

Question 254

Was bedeutet, dass man in Deutschland nach einem Jahr Trennung geschieden werden kann? جرمنی میں ایک سال کی علیحدگی کے بعد طلاق ہو سکنے کا کیا مطلب ہے؟

📝 وضاحت: جرمن قانون کے مطابق طلاق کو حتمی شکل دینے سے پہلے کم از کم ایک سال کی علیحدگی (Trennungsjahr) ضروری ہے، جو ظاہر کرتی ہے کہ شادی ناقابلِ اصلاح طور پر ٹوٹ چکی ہے۔

Question 255

Welche Behörde ist zuständig, wenn Kinder in Deutschland misshandelt werden? جرمنی میں بچوں کے ساتھ بدسلوکی کی صورت میں کون سا ادارہ ذمہ دار ہے؟

📝 وضاحت: یوتھ ویلفیئر آفس (Jugendamt) بچوں کو بدسلوکی اور نظراندازی سے تحفظ فراہم کرنے کا ذمہ دار ہے۔

Question 256

Was braucht man in Deutschland, um eine Gaststätte zu eröffnen? جرمنی میں ریستوران کھولنے کے لیے کیا درکار ہوتا ہے؟

📝 وضاحت: ریستوران/پب (Gaststätte) کھولنے کے لیے متعلقہ ادارے سے Gaststättenerlaubnis درکار ہوتا ہے — پولیس، جماعت، یا رہائشیوں کے دفتر کی منظوری نہیں۔

Question 257

Wo kann man in Deutschland das Abitur nachholen? جرمنی میں بعد میں ابیتور کہاں مکمل کیا جا سکتا ہے؟

📝 وضاحت: ایوینٹ جمنازیم (شام کا ہائی اسکول) کام کرنے والے بالغوں کو بعد میں ابیتور حاصل کرنے کی سہولت دیتا ہے۔

Question 258

Was kann das Jugendamt in Deutschland tun, wenn Eltern ihr Kind vernachlässigen? اگر والدین اپنے بچے کو نظرانداز کریں تو جرمنی میں یوتھ ویلفیئر آفس کیا کر سکتا ہے؟

📝 وضاحت: بدسلوکی یا نظراندازی کی سنگین صورتوں میں، یوتھ ویلفیئر آفس بچے کی حفاظت اور بہبود کے لیے اسے خاندان سے نکال سکتا ہے۔

Question 259

Das Berufsinformationszentrum BIZ bei der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland hilft bei der … جرمنی میں وفاقی ملازمت ایجنسی کا پیشہ ورانہ معلوماتی مرکز (BIZ) کس چیز میں مدد کرتا ہے؟

📝 وضاحت: BIZ لوگوں کو، خصوصاً نوجوانوں کو، اپرنٹس شپ تلاش کرنے اور کیریئر کے اختیارات جاننے میں مدد دیتا ہے۔

Question 260

Was ist Schulpflicht in Deutschland? جرمنی میں لازمی تعلیم کیا ہے؟

📝 وضاحت: شول پفلِخٹ (لازمی تعلیم) کا مطلب لازمی حاضری ہے — فارغ وقت کا حق، مضامین کا انتخاب، یا فیس کا استحقاق نہیں۔

Question 261

Wo kann man in Deutschland das Abitur nachholen, wenn man schon eine Ausbildung gemacht hat? پیشہ ورانہ تربیت مکمل کرنے کے بعد ابیتور کہاں مکمل کیا جا سکتا ہے؟

📝 وضاحت: جیسا کہ سوال 257 میں بتایا گیا، ایوینٹ جمنازیم کام کرنے والے بالغوں کو، بشمول پیشہ ورانہ تربیت رکھنے والوں کو، ابیتور حاصل کرنے کی سہولت دیتا ہے۔

Question 262

Was bedeutet das Diskriminierungsverbot in Deutschland? جرمنی میں امتیازی سلوک کی ممانعت کا کیا مطلب ہے؟

📝 وضاحت: عمومی مساوی سلوک کا قانون (AGG) معذوری، نسل، جنس، یا مذہب جیسی محفوظ خصوصیات کی بنیاد پر لوگوں کے ساتھ امتیازی سلوک کو ممنوع قرار دیتا ہے۔

Question 263

In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, … جرمنی میں 14 سال کی عمر سے نوجوان فوجداری طور پر ذمہ دار ہوتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ 14 سال یا اس سے زیادہ عمر کے نوجوان جو فوجداری قانون کی خلاف ورزی کریں …

📝 وضاحت: 14 سال کی عمر سے، جرمنی میں نوجوان فوجداری طور پر ذمہ دار ہوتے ہیں اور انہیں سزا دی جا سکتی ہے — اگرچہ الگ نوعمر قانون کے تحت، بالغوں جیسا بالکل نہیں۔

Question 264

An welchem Tag feiern viele Menschen in Deutschland Karneval / Fasching mit Kostümen? جرمنی میں بہت سے لوگ کارنیوال/فاشنگ کو ملبوسات کے ساتھ کس دن مناتے ہیں؟

📝 وضاحت: روزن مونٹاگ (Rosenmontag) کارنیوال (Karneval/Fasching) کا سب سے بڑا جشن ہوتا ہے، خصوصاً رائن لینڈ میں، جس میں پریڈز اور ملبوسات شامل ہوتے ہیں۔

Question 265

Wo meldet man ein neugeborenes Kind in Deutschland an? جرمنی میں نومولود بچے کی رجسٹریشن کہاں کرائی جاتی ہے؟

📝 وضاحت: نومولود بچے کی پیدائش سول رجسٹری آفس (Standesamt) میں رجسٹر ہوتی ہے، وہی دفتر جو شادیوں کے معاملات دیکھتا ہے۔

Question 266

Ab wann herrscht in Deutschland normalerweise Nachtruhe? جرمنی میں عام طور پر رات کی خاموشی کب سے شروع ہوتی ہے؟

📝 وضاحت: جرمنی میں رات کی خاموشی (Nachtruhe) عام طور پر رات 10 بجے شروع ہوتی ہے، جو مقامی شور کے ضوابط کا ایک عام معیار ہے۔

Question 267

Die 19-jährige Tochter möchte von zu Hause ausziehen, die Eltern sind dagegen. Was gilt? 19 سالہ بیٹی گھر سے نکلنا چاہتی ہے، والدین اس کے خلاف ہیں۔ کیا لاگو ہوتا ہے؟

📝 وضاحت: 19 سال کی عمر میں وہ قانونی طور پر بالغ ہے اور اپنے فیصلے خود کرنے کی آزاد ہے، بشمول کہاں رہنا ہے — والدین قانونی طور پر اسے رہنے پر مجبور نہیں کر سکتے۔

Question 268

Eine Frau möchte in Deutschland den Führerschein machen, kann aber kein Deutsch. Was gilt? ایک عورت جرمنی میں ڈرائیونگ لائسنس بنوانا چاہتی ہے لیکن جرمن نہیں جانتی۔ کیا لاگو ہوتا ہے؟

📝 وضاحت: جرمنی کا ڈرائیونگ تھیوری امتحان کئی زبانوں (دس سے زیادہ) میں دستیاب ہے، جو غیر جرمن بولنے والوں کو ان کی مادری زبان میں امتحان دینے کی اجازت دیتا ہے۔

Question 269

In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf … جرمنی میں تین سال کی عمر سے پہلی بار اسکول جانے تک بچوں کو کس چیز کا حق حاصل ہے؟

📝 وضاحت: جرمنی میں بچوں کو تین سال کی عمر سے اسکول شروع ہونے تک کنڈرگارٹن میں جگہ کا قانونی حق حاصل ہے۔

Question 270

Wofür gibt es in Deutschland die Volkshochschule (VHS)? جرمنی میں فولکس ہوخ شُولے (VHS) کس مقصد کے لیے ہے؟

📝 وضاحت: فولکس ہوخ شُولے (VHS) بالغوں کے لیے سستے مزید تعلیم کے کورسز پیش کرتی ہے — زبانیں، انضمام کے کورسز، شوق — جو تمام عمروں کے لیے کھلے ہیں۔

Question 271

Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten? جرمنی میں کرسمس کی ایک رسم کیا ہے؟

📝 وضاحت: کرسمس ٹری سجانا (Tannenbaum) ایک روایتی جرمن کرسمس رسم ہے۔

Question 272

Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt? جرمنی میں کون سا طرزِ زندگی جائز نہیں ہے؟

📝 وضاحت: جرمنی میں یک زوجگی رائج ہے — بیک وقت دو افراد سے شادی (تعدد ازواج) قانونی طور پر جائز نہیں، جبکہ دیگر مذکور طرزِ زندگی سب قانونی ہیں۔

Question 273

Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland … جرمنی میں پرورش کے مسائل کی صورت میں آپ کہاں جاتے ہیں؟

📝 وضاحت: پرورش یا بچوں کی تربیت کے مسائل کے لیے، یوتھ ویلفیئر آفس (Jugendamt) جرمنی میں ذمہ دار ادارہ ہے — ڈاکٹر، صحت کے دفتر، یا رہائشیوں کے دفتر کی بجائے۔

Question 274

Was schützt in Deutschland das „Briefgeheimnis"? جرمنی میں "خط و کتابت کی رازداری" کس چیز کا تحفظ کرتی ہے؟

📝 وضاحت: خط و کتابت کی رازداری (Briefgeheimnis) نجی خطوط، ای میلز، اور مواصلات کو دوسروں کی اجازت کے بغیر پڑھے جانے سے تحفظ فراہم کرتی ہے۔

Question 275

Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung? جرمنی میں طلاق کے لیے کیا درکار ہے؟

📝 وضاحت: جرمنی میں طلاق کے لیے وکیل درکار ہے، کیونکہ صرف وکیل ہی خاندانی عدالت میں طلاق کی درخواست دائر کر سکتا ہے۔

Question 276

Was können Sie tun, wenn Sie in Deutschland von einer Behörde ungerecht behandelt werden? اگر جرمنی میں کسی ادارے کی طرف سے آپ کے ساتھ ناانصافی ہو تو آپ کیا کر سکتے ہیں؟

📝 وضاحت: مناسب طریقہ یہ ہے کہ متعلقہ ادارے کے سربراہ کے پاس باضابطہ شکایت درج کرائی جائے — دھمکی دینا یا محض ناانصافی کو برداشت کرنا نہیں۔

Question 277

Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie … دو سال کے بچے والی ایک خاتون جرمنی میں ملازمت کے لیے درخواست دیتی ہے۔ امتیازی سلوک کی مثال کیا ہے؟ اسے ملازمت صرف اس لیے نہیں ملتی کیونکہ وہ …

📝 وضاحت: جرمنی کا عام مساوی سلوک قانون (AGG) جنس، نسل، مذہب، معذوری، عمر یا جنسی رجحان کی بنیاد پر امتیاز ممنوع قرار دیتا ہے۔ ماں ہونے کی وجہ سے ملازمت نہ دینا صنفی امتیاز ہے — یہ غیر قانونی ہے۔

Question 278

Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er … وہیل چیئر پر ایک آدمی نے اکاؤنٹنٹ کی پوسٹ کے لیے درخواست دی۔ امتیازی سلوک کی مثال کیا ہے؟ اسے ملازمت صرف اس لیے نہیں ملتی کیونکہ وہ …

📝 وضاحت: معذوری کی بنیاد پر کسی اہل امیدوار کو مسترد کرنا AGG کے تحت معذوری کی بنیاد پر امتیاز ہے۔ دفتری کام کے لیے وہیل چیئر غیر متعلقہ ہے۔

Question 279

In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine „Hausordnung". Was steht in einer solchen „Hausordnung"? Sie nennt … جرمنی میں زیادہ تر کرایہ کی عمارتوں میں "Hausordnung" (گھر کے قوانین) ہوتے ہیں۔ ایسی "Hausordnung" میں کیا ہوتا ہے؟ اس میں درج ہیں …

📝 وضاحت: Hausordnung کرایہ کی عمارت میں تمام رہائشیوں کے لیے قوانین کا مجموعہ ہے۔ اس میں خاموشی کے اوقات، مشترکہ جگہوں کا استعمال، کچرا ٹھکانے لگانا اور عمومی طرزِ عمل شامل ہے۔ یہ عام طور پر کرایہ نامے سے منسلک ہوتی ہے۔

Question 280

Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie … اگر آپ جرمنی میں غلط ٹیکس نوٹس کے خلاف اپنا دفاع کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو …

📝 وضاحت: غلط ٹیکس نوٹس کے خلاف آپ کو ایک ماہ کے اندر Finanzamt میں Einspruch (باضابطہ اعتراض) درج کرانا ہوگا۔ نوٹس کو نظرانداز کرنا قانونی حل نہیں ہے اور غلط رقم قانونی طور پر پابند ہو سکتی ہے۔

Question 281

Zwei Freunde wollen in ein öffentliches Schwimmbad in Deutschland. Beide haben eine dunkle Hautfarbe und werden deshalb nicht hineingelassen. Welches Recht wird in dieser Situation verletzt? Das Recht auf … دو دوست جرمنی میں ایک عوامی سوئمنگ پول میں جانا چاہتے ہیں۔ دونوں کی جلد کا رنگ سیاہ ہے اور اسی وجہ سے انہیں اندر نہیں جانے دیا جاتا۔ اس صورتحال میں کون سا حق پامال ہو رہا ہے؟ یہ حق …

📝 وضاحت: جلد کے رنگ کی بنیاد پر عوامی جگہ سے انکار نسلی امتیاز ہے جو بنیادی قانون کے آرٹیکل 3 اور AGG کی خلاف ورزی ہے۔ عوامی مقامات سب کے لیے کھلے ہونے چاہئیں۔

Question 282

Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürger / Staatsbürgerinnen übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden? جرمن شہریوں کو طلب کیے جانے پر کون سا اعزازی فریضہ ادا کرنا ضروری ہے؟

📝 وضاحت: جرمنی میں شہریوں کو قانونی طور پر انتخابی معاون (Wahlhelfer) کے طور پر خدمات انجام دینے کا پابند کیا جا سکتا ہے۔ یہ جمہوری شرکت کا حصہ ہے۔ Wahlhelfer پولنگ اسٹیشن چلانے، ووٹ تقسیم کرنے اور گنتی میں مدد کرتے ہیں۔

Question 283

Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen? اگر آپ کو جرمن سرکاری دفتر سے غلط بل ملے تو آپ کیا کریں گے؟

📝 وضاحت: غلط سرکاری بل یا فیصلے کے خلاف ایک ماہ کے اندر تحریری Widerspruch (باضابطہ اعتراض) درج کرانا ضروری ہے۔ بل کو نظرانداز کرنا یا واپس کرنا کافی نہیں ہے اور غلط رقم قابلِ نفاذ ہو سکتی ہے۔

Question 284

Was man für die Arbeit können muss, ändert sich in der Zukunft sehr schnell. Was kann man tun? کام کے لیے جو مہارتیں درکار ہیں وہ مستقبل میں بہت تیزی سے بدل رہی ہیں۔ کیا کیا جا سکتا ہے؟

📝 وضاحت: تیزی سے بدلتی معیشت میں عمر بھر سیکھنا (lebenslanges Lernen) ضروری ہے۔ جرمنی میں مسلسل تعلیم (Weiterbildung) کی مضبوط روایت ہے۔ بالغوں سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ Volkshochschulen جیسے اداروں کے ذریعے اپنی مہارتیں اپ ڈیٹ کریں۔

Question 285

Frau Frost arbeitet als fest angestellte Mitarbeiterin in einem Büro. Was muss sie nicht von ihrem Gehalt bezahlen? محترمہ فروسٹ ایک دفتر میں مستقل ملازم ہیں۔ انہیں اپنی تنخواہ سے کیا ادا نہیں کرنا ہوگا؟

📝 وضاحت: مستقل ملازم کو Lohnsteuer (آمدنی ٹیکس) اور سماجی انشورنس (صحت، پنشن، دیکھ بھال، بے روزگاری) ادا کرنی ہوتی ہے۔ لیکن Umsatzsteuer (VAT) تنخواہ سے ادا نہیں ہوتی — یہ کاروباری اداروں پر اشیاء اور خدمات پر لاگو ہوتی ہے۔

Question 286

Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen bei Problemen mit dem Arbeitgeber / der Arbeitgeberin? کمپنی میں کون سی تنظیم آجر کے ساتھ مسائل میں ملازمین کی مدد کرتی ہے؟

📝 وضاحت: Betriebsrat (ورکس کونسل) پانچ یا زیادہ ملازمین والی کمپنیوں میں منتخب ادارہ ہے جو ملازمین کے مفادات کی نمائندگی کرتا ہے۔ اسے کام کے اوقات، چھٹی، برطرفی اور کام کی حفاظت جیسے معاملات میں شریکِ فیصلہ کے حقوق حاصل ہیں۔ یہ آجر سے آزاد اور قانوناً محفوظ ہے۔

Question 287

Sie möchten bei einer Firma in Deutschland Ihr Arbeitsverhältnis beenden. Was müssen Sie beachten? آپ جرمنی میں کسی کمپنی سے اپنی ملازمت ختم کرنا چاہتے ہیں۔ آپ کو کیا خیال رکھنا ہوگا؟

📝 وضاحت: جرمنی میں استعفیٰ دینے کے لیے Kündigungsfrist (نوٹس کا عرصہ) کا خیال رکھنا ضروری ہے۔ ملازمین کے لیے قانونی کم از کم نوٹس چار ہفتے ہے۔ ملازمت کے معاہدے کے مطابق زیادہ مدت بھی ہو سکتی ہے۔ استعفیٰ تحریری شکل میں دینا ضروری ہے (Schriftform)۔

Question 288

Woraus begründet sich Deutschlands besondere Verantwortung für Israel? اسرائیل کے لیے جرمنی کی خصوصی ذمہ داری کی بنیاد کیا ہے؟

📝 وضاحت: اسرائیل کے لیے جرمنی کی خصوصی ذمہ داری ہولوکاسٹ کے دوران یہودیوں کے خلاف نازی جرائم سے نکلتی ہے — نہ کہ EU کی رکنیت، بنیادی قانون، یا عیسائی روایت سے۔

Question 289

Ein Mann mit dunkler Hautfarbe bewirbt sich um eine Stelle als Kellner in einem Restaurant in Deutschland. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil … سیاہ رنگت والا ایک آدمی جرمنی میں ریستوران میں ویٹر کی ملازمت کے لیے درخواست دیتا ہے۔ امتیازی سلوک کی مثال کیا ہے؟ اسے ملازمت صرف اس لیے نہیں ملتی کیونکہ …

📝 وضاحت: جلد کے رنگ کی بنیاد پر ملازمت سے انکار نسلی امتیاز ہے جو AGG کے تحت ممنوع ہے۔ ویٹر کی ملازمت کے لیے جلد کا رنگ سراسر غیر متعلقہ ہے۔

Question 290

Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen? آپ نے جرمنی میں ٹیلی ویژن خریدا۔ گھر پہنچ کر کھولا تو چلتا نہیں۔ ٹیلی ویژن خراب ہے۔ آپ کیا کر سکتے ہیں؟

📝 وضاحت: جرمنی میں خریداری کے بعد دو سال تک Gewährleistung (قانونی وارنٹی) کا حق ہے۔ آپ reklamieren کر سکتے ہیں — باضابطہ شکایت درج کراکے درستی مانگیں۔ یہ جرمن دیوانی قانون (BGB § 437) کے تحت صارفین کا حق ہے۔

Question 291

Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung aufschreiben, ob man zu einer Kirche gehört oder nicht? جرمنی میں ٹیکس ریٹرن پر یہ کیوں لکھنا ضروری ہے کہ آپ کسی چرچ سے تعلق رکھتے ہیں یا نہیں؟

📝 وضاحت: جرمنی رجسٹرڈ چرچ ارکان سے انکم/ویج ٹیکس کے فیصد کے طور پر چرچ ٹیکس (Kirchensteuer) وصول کرتا ہے، اسی لیے چرچ رکنیت کا اعلان ضروری ہے۔

Question 292

Was gilt in Deutschland für die Religionsfreiheit? جرمنی میں مذہبی آزادی کے حوالے سے کیا اصول لاگو ہوتا ہے؟

📝 وضاحت: مذہبی آزادی (Religionsfreiheit) کا مطلب ہے کہ ہر شخص جو چاہے اس پر یقین رکھ سکتا ہے — بشمول کسی مذہب پر یقین نہ رکھنا — بغیر ریاستی مداخلت کے۔

Question 293

Was machen viele Menschen in Deutschland an Ostern? جرمنی میں بہت سے لوگ ایسٹر پر کیا کرتے ہیں؟

📝 وضاحت: ایسٹر کے انڈے رنگنا (Eier bemalen) ایک روایتی جرمن ایسٹر رواج ہے۔

Question 294

Pfingsten ist ein … پنتیکوست (Pfingsten) کیا ہے؟

📝 وضاحت: پنتیکوست (Pfingsten) ایک عیسائی تعطیل ہے جو ایسٹر کے 50 دن بعد منائی جاتی ہے۔

Question 295

Welche Religion hat die europäische und deutsche Kultur geprägt? کس مذہب نے یورپی اور جرمن ثقافت کو تشکیل دیا ہے؟

📝 وضاحت: عیسائیت نے تاریخی طور پر یورپی اور جرمن ثقافت، روایات اور اداروں کو صدیوں سے تشکیل دیا ہے۔

Question 296

In Deutschland nennt man die letzten vier Wochen vor Weihnachten … جرمنی میں کرسمس سے پہلے کے آخری چار ہفتوں کو کیا کہا جاتا ہے؟

📝 وضاحت: جرمنی میں کرسمس سے پہلے کے چار ہفتوں کو ایڈوینٹ (Adventszeit) کہا جاتا ہے۔

Question 297

Aus welchem Land sind die meisten Migranten / Migrantinnen nach Deutschland gekommen? زیادہ تر تارکینِ وطن جرمنی میں کس ملک سے آئے ہیں؟

📝 وضاحت: 1961 کے محنتی بھرتی معاہدے کے بعد ترکی تاریخی طور پر جرمنی میں تارکینِ وطن کا سب سے بڑا ذریعہ ملک رہا ہے۔

Question 298

In der DDR lebten vor allem Migranten aus … GDR میں تارکینِ وطن بنیادی طور پر کن ممالک سے آتے تھے؟

📝 وضاحت: GDR نے بنیادی طور پر ویتنام، پولینڈ، اور موزمبیق جیسی ساتھی سوشلسٹ/کمیونسٹ ریاستوں سے معاہدہ کارکن بھرتی کیے۔

Question 299

Wie nannte man ausländische Arbeitskräfte, die ab den 1950er/1960er Jahren nach Deutschland kamen, um zeitweise zu arbeiten? غیر ملکی کارکنوں کو کیا کہا جاتا تھا جو 1950/60 کی دہائی سے جرمنی میں عارضی طور پر کام کرنے آئے؟

📝 وضاحت: "گیسٹ آربائیٹر" (مہمان کارکن) وہ اصطلاح تھی جو 1950/60 کی دہائی سے جرمنی میں عارضی کام کے لیے بھرتی کیے گئے غیر ملکی مزدوروں کے لیے استعمال ہوتی تھی۔

Question 300

Aus welchem Land kamen die ersten Gastarbeiter / Gastarbeiterinnen nach Deutschland? پہلے مہمان کارکن جرمنی میں کس ملک سے آئے؟

📝 وضاحت: اٹلی وہ پہلا ملک تھا جس کے ساتھ مغربی جرمنی نے 1955 میں محنتی بھرتی کا معاہدہ کیا، ترکی کے 1961 کے معاہدے سے پہلے۔

⬅ Back to Main README